truyền miệng

truyền miệng

Thông tin về sự kiện được lan truyền chủ yếu qua truyền miệng.

Definition

  1. Noun:

    • Oral transmission / Word of mouth: The act of passing information, stories, or knowledge from one person to another through spoken language, rather than through written documents or digital media.

  2. Adjective (attributive):

    • Oral / Verbally transmitted: Used to describe information, a story, or a tradition that is circulated by being spoken.
Usage Examples

  • Noun:

    • Tin tức này chủ yếu được lan truyền bằng hình thức truyền miệng. (This news was mainly spread by word of mouth.)
    • Truyền miệng là phương thức lưu giữ lịch sử lâu đời nhất. (Oral transmission is the oldest method of preserving history.)

  • Adjective:

    • Đó chỉ là một câu chuyện truyền miệng, chưa có bằng chứng xác thực. (That is just an orally transmitted story, with no verified evidence yet.)
    • Văn học dân gian thường tồn tại dưới dạng truyền miệng. (Folklore often exists in oral form.)
Advanced Usage

  • "văn học truyền miệng": oral literature.

    • Sử thi Đăm Săn là một kiệt tác của văn học truyền miệng Tây Nguyên. (The Dam San epic is a masterpiece of the Central Highlands' oral literature.)

  • "truyền thuyết truyền miệng": oral legend.

    • Truyền thuyết truyền miệng về vua Hùng đã góp phần hình thành bản sắc dân tộc. (The oral legend about the Hung Kings contributed to the formation of national identity.)
Variants and Related Words
  • Truyền khẩu (n): a direct synonym, meaning "oral transmission" or "by word of mouth."
    • Bài thơ được lưu giữ theo cách truyền khẩu qua nhiều thế hệ. (The poem was preserved through oral transmission across many generations.)
Synonyms
  • Word of mouth: Information passed from person to person by speaking.
  • Oral tradition: The cultural knowledge and traditions passed down verbally across generations.
  • Verbal communication: Communication using spoken words.
Related Idioms

  • "Tin đồn truyền miệng": a rumor mill; rumors spread by word of mouth.

    • Tin đồn truyền miệng về công ty đó lan rất nhanh. (Word-of-mouth rumors about that company spread very quickly.)

  • "Phương thức truyền miệng": the oral method.

    • Trước khi có chữ viết, phương thức truyền miệng đóng vai trò chủ đạo. (Before writing existed, the oral method played a dominant role.)